通訳・翻訳者になるには
異なる言語間のコミュニケーションを橋渡しする専門職。留学や海外生活で培った語学力・異文化理解が仕事の土台になりやすい。
人と接する仕事の経験は、接客・コミュニケーション力として業界を問わず長く活きます。
通訳・翻訳者になるまでのロードマップ
仕事内容から学び方、キャリアパスまで、この職業を目指す上で知っておきたいことをまとめました。
STEP 1
どんな仕事？
出典: 厚生労働省 job tag「通訳者」https://shigoto.mhlw.go.jp/Occupation/Detail?occupationId=88 および「翻訳者」https://shigoto.mhlw.go.jp/Occupation/Detail?occupationId=87
STEP 2
必要な資格・スキル
通訳・翻訳の仕事に必須資格はないが、実力を客観的に示す手段として重視される。英検は語学力の証明として仕事獲得に有利に働き、医療通訳認定試験は厚生労働省の医療通訳育成カリキュラム基準に基づき医療知識・通訳技術・倫理を評価する資格で、医療現場での専門性を証明できる。
STEP 3
学び方を選ぶ
2つの学び方をくらべる
学校・通信講座・無料独学。かかるお金と期間はこれだけ違います。
留学する
海外進学・語学留学
- 費用めやす
- 相談無料
- 期間めやす
- 数週間〜数年
- サポート
- 留学エージェントが伴走
STEP 4
就職先・キャリアパス
キャリアパス
出典: 厚生労働省 job tag「通訳者」https://shigoto.mhlw.go.jp/Occupation/Detail?occupationId=88 、「翻訳者」https://shigoto.mhlw.go.jp/Occupation/Detail?occupationId=87 、一般社団法人日本翻訳連盟(JTF) https://www.jtf.jp/（翻訳求人情報に見る翻訳チェッカー・コーディネーター・プロジェクトマネージャー等の関連職種）
この職業を目指せる学校
※資料請求リンクにはプロモーションが含まれる場合があります
観光・サービスの他の職業と比べる
同じカテゴリの職業を年収・難易度・必要資格で並べました。仕事の幅を広げたい人は合わせて検討を。
| 職業 | 年収の目安 | 難易度 | 必要な資格 |
|---|---|---|---|
| 通訳・翻訳者 | - | - | 実用英語技能検定（英検）医療通訳認定試験 |
| イベントプランナー | 737万円 | - | - |
| ツアーガイド | 583万円 | - | - |
| ホテルスタッフ | 362万円 | - | - |
| シェフ | 379万円 | - | - |
| フードライター | 300〜600万円 | - | - |
| ソムリエ | 360万円 | - | - |
| トラックドライバー | 396万円 | - | - |
| パティシエ | 397万円 | - | |
| トリマー | 403万円 | - | - |
| フラワーデザイナー | 540万円 | - | - |
※年収は各職業ページのマスターデータに基づく目安です。難易度は必要な資格のうち代表的な1件（資格が無い職業やデータ未整備の資格は「-」）を表示しています。